Meine geliebten Höhen und Täler
My beloved heights and valleys
Im Jahr 2019 begann ich Mendelssohns Standorte seiner Zeichnungen und Aquarelle zu besuchen, zu erkunden und zu fotografieren. Zunächst beabsichtigte ich lediglich die Veröffentlichung dieser Resultate auf dieser privaten Webseite. Bereits im Jahr darauf kam aber Lust auf, zusätzlich ein Dokumentarvideo über Mendelssohns Fussreise 1831 durch die Schweiz zu realisieren. Diese Reise besticht durch die teils sehr humorvollen Berichte des berühmten Komponisten, der infolge verheerender Unwetter abenteuerliche Situationen hautnah erlebte und eindrucksvoll beschrieb. Nicht minder faszinierend ist sein bildkünstliches Talent, das in diesem Video ebenfalls zur Geltung kommen sollte.
Erste Aufnahmen entstanden bereits im Pandemie-Jahr 2020, aber die Hauptphase der Dreharbeiten erstreckte sich von 2021 bis 2023. Das Jahr 2024 war für Schnitt und Gestaltung des Videos vorgesehen.
Doch technische Probleme, sogar ein vermeintlicher Hardware-Defekt mit einer langwierigen Garantiereparatur, sowie die Migration des Projekts von einer Video-Software auf eine andere (Kdenlive), verzögerten die Première um ein ganzes Jahr. Mit zwei Vorführungen im ehemaligen Kino Claudia in Kloten im November 2025 konnte ich dieses rund fünfjährige Projekt abschliessen.
Nun kann das 42-minütige Video mit einem Klick auf das nebenstehende Bild auf YouTube angeschaut werden.
Viel Vergnügen!
In 2019, I began visiting, exploring and photographing the locations featured in Mendelssohn’s drawings and watercolours. Initially, I only intended to publish these results on this private website. However, the following year, I decided to also create a documentary video about Mendelssohn’s journey through Switzerland 1831. This journey is captivating thanks to the sometimes very humorous accounts of the famous composer, who experienced adventurous situations first-hand as a result of devastating storms and described them in impressive detail. No less fascinating is his talent for visual art, which should also be showcased in this video.
The first video shootings were made in 2020, during the pandemic, but the main phase of filming lasted from 2021 to 2023. The year 2024 was earmarked for editing and designing the video.
However, technical problems, including a suspected hardware defect requiring a lengthy warranty repair, as well as the migration of the project from one video software to another (Kdenlive), delayed the premiere by a whole year. With two screenings at the former Claudia cinema in Kloten in November 2025, I was able to complete this five-year project.
Now you can watch the 42-minute video on YouTube by clicking on the image opposite. (The video is currently only available in German).